-
1 span
пролёт; пролётное строение; размах крыла; перекрыватьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > span
-
2 deck span
-
3 framework of bridge
Англо-русский словарь технических терминов > framework of bridge
-
4 gantry girder
-
5 half-through span
Англо-русский словарь технических терминов > half-through span
-
6 through span
-
7 cathodically protected bridge deck
Англо-русский строительный словарь > cathodically protected bridge deck
-
8 jointless bridge deck
-
9 precast channel sections superstructure
пролётное строение из сборных швеллерных [корытных] железобетонных балокАнгло-русский строительный словарь > precast channel sections superstructure
-
10 through-plate girder superstructure
пролётное строение с ездой понизу с составными стальными балками со сплошной стенкойАнгло-русский строительный словарь > through-plate girder superstructure
-
11 deck span
-
12 deck span
-
13 framework of bridge
-
14 half-through span
-
15 through span
-
16 span
1. пролёт2. пролётное строение3. расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлового крана4. диапазон; амплитуда, размах; интервал5. перекрывать пролёт6. натягиватьapproach span — береговой пролёт; концевой пролёт
hand operated span — пролёт разводного моста, приводимый в движение вручную
inner span — промежуточный пролёт; промежуточное пролётное строение
-
17 superstructure
1. наземная часть2. пролётное строение3. верхнее строениеgirder, slab and diaphragm type superstructure — ребристое пролётное строение с диафрагмами
precast channel sections superstructure — пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок
-
18 span
1. n пядь, спен2. n интервал, промежуток времени3. n расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина4. n стр. расстояние между опорами5. n спец. пролёт6. n охват, объёмa long span of memory — воспоминания, охватывающие много лет
7. n вчт. объём машинной памяти8. n стр. пролётное строение9. n ж. -д. перегон10. n ав. размах11. n тех. зев; раствор12. n мат. хордаразмах, двойная амплитуда
13. v перекрывать14. v наводить мост или переправу15. v соединять берега16. v заполнятьimagination will span the gap in our knowledge — воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
17. v охватывать, включать18. v переправлятьсяto span a river — переправляться через реку; форсировать реку
19. v эл. натягивать20. v муз. брать октаву или большой интервал21. v измерять пядью22. v меритьhis eyes spanned the space — он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
23. n амер. парная упряжка24. v запрягать лошадей, мулов, волов25. v амер. составлять парную упряжку26. v мор. стягивать верёвками27. v мор. крепить, затягиватьСинонимический ряд:1. distance (noun) amount; distance; extent; length; measure; piece; reach; spread; stretch2. extension (noun) arch; bridge; extension; vault; wing3. period (noun) period; season; term4. time (noun) duration; stretch; term; time5. cross (verb) bridge; connect; cross; extend over; link; pass over; reach; stretch across; traverse -
19 superstructure
['s(j)uːpəˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: верхнее строение (ж.-д. пути), надпалубные сооружения, настройка, часть здания выше фундамента, пролёт (моста), пролётное строение (моста)2) Морской термин: судовые надстройки3) Философия: надстройка4) Техника: верхняя часть (конструкции), надземная часть (сооружения), надземные конструктор-деталировщик, надколошниковые устройства, сверхструктура5) Строительство: верхняя конструкция (мартеновской печи), поверхностная часть дорожного полотна, верхнее строение (железнодорожного пути), наземная часть (сооружения)6) Математика: суперструктура7) Железнодорожный термин: верхнее строение пути, кузов (напр. электровоза), верхнее строение (пути)8) Автомобильный термин: верхняя часть каркаса (напр. кузова, прикрепляемая к его основанию), подрессоренная масса (в контексте, как разность массы а/м и неподрессоренной массы (моста))9) Архитектура: надземная часть сооружения10) Нефть: надпалубная часть (морского сооружения)11) Стоматология: супраконструкция12) Социология: надземные конструкции13) Механика: верхняя часть конструкции14) Кристаллография: сверхрешётка15) Нефтегазовая техника верхние сооружения, палубная надстройка морского сооружения16) Нефтепромысловый: (derrick) башня вышки17) Микроэлектроника: суперструктурный18) Автоматика: элементы конструкции, установленные на массивных базовых деталях (напр. на стойке, основании и т.п.)19) Макаров: пролётное строение моста20) Яхтенный спорт: рубка21) Алюминиевая промышленность: анод, анодная рама, анодное устройство -
20 crane bridge
1) Строительство: мост крана, мостовой кран, пролётное строение мостового или козлового крана, эстакада мостового крана2) Железнодорожный термин: одноплечий поворотный мост
См. также в других словарях:
пролётное строение — моста, конструкция, перекрывающая пролёты моста (пространство между его опорами) и предназначенная для восприятия нагрузок (от транспортных средств, ветра и др.) и передачи их на опоры. * * * ПРОЛЕТНОЕ СТРОЕНИЕ ПРОЛЕТНОЕ СТРОЕНИЕ моста,… … Энциклопедический словарь
Пролётное строение — моста, часть конструкции Моста, перекрывающая пространство между опорами (пролёты) моста и предназначенная для восприятия различных нагрузок (от транспортных средств, пешеходов, ветра и др.) и передачи их на опоры. П. с. состоит из… … Большая советская энциклопедия
ПРОЛЁТНОЕ СТРОЕНИЕ МОСТА — конструкция, перекрывающая пролёт между опорами моста и предназначенная для восприятия нагрузок (от трансп. средств, ветра, пост. нагрузок) и передачи их на опоры. Осн. элементы П. с. м.: главные несущие конструкции (балки, фермы, арки, рамы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ HEPAЗPEЗHОE — пролётное строение, главные балки или фермы которого перекрывают несколько пролётов (Болгарский язык; Български) непрекъсната мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) spojitá nosná konstrukce mostu (Немецкий язык; Deutsch) durchlaufender… … Строительный словарь
СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ РАЗРЕЗНОЕ — пролётное строение, главные балки или фермы которого перекрывают каждый пролёт самостоятельно (Болгарский язык; Български) прекъсната мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) nespojitá nosná konstrukce mostu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ (МОСТА) — конструкция, перекрывающая пролёт между опорами моста и опирающаяся на них (Болгарский язык; Български) връхна мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) nosné konstrukce mostu (Немецкий язык; Deutsch) Überbau (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Строение, пролётное — Пролетное строение Основная часть мостовой конструкции, предназначенная для восприятия нагрузок и передачи их на опоры и грунт Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
пролёт — ПРОЛЁТ, а, муж. 1. Свободное открытое пространство между чем н. П. между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. П. моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 знач.). 4. Свободное… … Толковый словарь Ожегова
Пролёт — … Википедия
Пролёт — в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (например, между колоннами, на которые опирается ферма покрытия здания, между опорами, несущими Пролётное строение… … Большая советская энциклопедия
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия